Brisson, Robert (2010) Petit Dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun, Editions L'Harmattan, p. 4

?alendùmu' Nom.
• Ancester of the panther family. Giant mythical panther capable of killing an elephant ...
Or 'gbàngonjò': lion? Giant panther which lives in the water and makes holes like fish. It breeds in the water, but can come onto land if it sees prey; it can even kill a small elephant.
- Also called: súà nà ngo: water panther.

?alendùmu' Nom.
• Ancêtre de la lignée des Panthères. Grande panthère mythique qui pouvait tuer un éléphant ...
Ou 'gbàngonjò': lion? Grande panthère qui vit dans l'eau et fait des trous comme les poissons. Elle engendre dans l'eau, mais peut venir sur la terre, si elle trouve du gibier; elle peut tuer même un petit éléphant.
- Appelée: súà nà ngo: panthère de l'eau.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Doke, Clement M. (1931) The Lambas of Northern Rhodesia: A Study of Their Customs and Beliefs, p. 352

They [the Lamba] say that the ichisonga is a water animal which resembles a rhinoceros, having a horn on its forehead. It is said to inhabit the Kafue river. When it hears the hippo in a pool it comes out of the river, lest it be scented, and goes along the bank. When it reaches the pool it enters the water again, chooses the biggest bull hippo it can see, and stabs it with its horn. It does not eat the hippo, but merely kills it. It eats grass. The Lambas say, further, than when people kill an elephant near by the ichisonga roars and drives the people away. It then comes and remains near the dead animal, maybe for several days, until the people get tired of waiting and the dead animal rots. This creature is said to be prompted by ... jealousy.
Read more

Wolf, Tom & Sparks, Barbara (1995) Colorado's Sangre de Cristo Mountains, University Press of Colorado, p. 157

In their dual capacity as foresters and wildlife officers, the rangers of the 1920s and 1930s kept meticulous records that make riveting reading ... An early supervisor wrote: On several occasions this summer, Ranger Paul Gilbert has discussed with me the matter of there having been found in Lily Lake, in the southern end of Blanca district, from two to four or five "Duck-bills." I have not been anxious to report this earlier, thinking that some mistake might have been made in the identity of these mammals. However, on my last trip to his station, and in a a trip over his district, I found that the existence of the mammals is known to several men and that several men are making an attempt to trap them. As I understand it, these are egg-laying, burrowing, aquatic mammals and are supposed to exist largely, and possibly only, in Australia. I have read somewhere that North America has none of these mammals, and if this be the case, I think the matter should be immediately invest
Read more

Anstruther, Robert H. "A Strange Sea Reptile," The Spectactor (4 March 1922)

In the spring of 1910, when I was in command of the 'Caesar,' battleship, steaming towards the Clyde and between the coast of Ireland and the Isle of Man, I was on the bridge, in broad daylight, when a creature leapt out of the water close to the ship and shot straight up into the air about forty or fifty feet, and came down spread-eagle fashion. It had the appearance of a chameleon, though shorter in proportion, and was about the size of the skinned chow-dogs one sees hanging outside the butchers' shops of Canton. I called the navigating officer from the standard compass, and as he got to my side the creature leapt again, and we both had a good look at it. I have never been able to get any information about such a thing from books or from people, and had almost given up the quest when I saw the banner of the Ancient Town of Rye. The banner is copied from the seal of the town. The seal is very old and represents the arms of Rye (three figures, half lion, half line o' b
Read more