Baptista de Moura, Ignacio (1910) De Belém a S. João do Araguaya: Valle do Rio Tocantins, H. Garnier, p. 136
Besides the cobra grande , there are yet more fabulous animals in the Amazon, such as ... the Janaú or Janahúy, an animal which walks in groups through the forest, like a pack of dogs or small wolves, very dangerous and carnivorous, intoxicating its victims with a strong stench, allowing it to sate its verocity; the Tapira-yauara, meaning tapir-dog in Tupi, a gigantic animal which has the shape of a jaguar with the hooved paws of a tapir, with which it digs into the earth to fell the trees whose branches provide refuge for its enemies, who must flee. Note : The name janaú is used for procyonids such as the kinkajou and olingo.